Súplica para Tara Sete Protetores

THANKA DE KORCHEN TULKU

Súplica para Tara Sete Protetores

Uma Oração para " Tara os Sete Protetores "

por

Jigten Gonpo

 

No Reino do Dharmadhatu Por nascer

Mora a Sagrada Mãe Tara

Ela que dá felicidade a todos os seres sensíveis

Eu rezo a você, nos proteja de todos os tipos de medos!

Não percebendo a si mesmo como Dharmakaya

As mentes dos seres sensíveis são possessas de emoções negativas

A estes a mãe dos seres sensíveis que vagam em Samsara

Oh Mãe Santificada, por favor nos proteja!

Não tendo entendido o profundo Dharma por dentro

E tendo seguido o nível convencional das palavras

Seres são enganados por visões filosóficas erradas e dogmas

Oh Mãe Santificada, por favor nos proteja!

Difícil de perceber é a própria mente

Alguns percebem isto mas não praticam perfeitamente depois

Para os que estão perdidos em atividades mundanas insalubres

Oh Mãe Santificada, Incorporação da Plena Atenção Perfeita,

por favor nos proteja!

A Realidade Absoluta da Mente é a sabedoria Buddhica Não-dual Inata

Mas por causa da habitual concepção dualística

A pessoa é aprisionada nisto em tudo o que faz

Oh Mãe Perfeita de Sabedoria Não-dual, por favor nos proteja!

Apegados à concepção de Vacuidade

alguns pensam que entendem a Realidade Absoluta

Mas não entendem a interdependência de Causa e Efeito

da Realidade Fenomenal

São seres iludidos com relação à Realidade dos Fenômenos

Oh a Mãe Onisciente, por favor nos proteja!

Como a natureza do espaço que está além de todas as concepções

A Realidade de todos condicionados fenômenos não é diferente disso

Mas isso não foi percebido, então

Oh a Mãe Perfeitamente Iluminada,

por favor nos proteja, os novatos no Caminho! 

 

Uma vez, quando o Senhor Jigten Gonpo estava na Caverna de Echung

em Drikung, depois de ter atingido a Iluminação, teve uma visão das Sete Taras.

Naquele momento, ele compôs esta oração de súplica pelos sete versos.

Esta oração tem bênçãos múltiplas e é uma oração de súplica extensamente usada para as sete proteções.