Elogio de Arya Tara
por
Palden Atisha
Homenagem para Arya Tara Venerável!
1. Deuses e asuras com suas coroas
se curvam até Seus pés de loto;
Libertadora de todos os problemas,
[A mãe] Tara - homenagem para Você!
2. Para os atormentados pelo fogo de Avici,
aprisionados de uma rede de fogo,
Sua compaixão faz chover o néctar -
Tara, homenagem adicional para Você!
3. Para os cansados de se aferrar por muito tempo,
nova e novamente, entre os seis
Destinos, Você concede o repouso
supremamente agradável das Grandes Felicidades.
4. Deusa que trabalha pela prosperidade dos outros!
Só em pensar em Você se dispersam os problemas!
Você, dotada com carinho e compaixão,
libera dos laços de samsara.
5. Deusa que a toda hora é
imparcial para com os seres sensíveis,
Para a colheita dos migradores
Você chove incessantemente - homenagem para Você!
6. Como o sol e lua dispersa
a angústia da escuridão dos migrantes seres sensíveis,
Deusa suprema - homenagem para Você!
7. Em um loto e assento de lua
Imaculado como um utpala,
Seu corpo azul-esverdeado, gracioso,
Você segura um utpala - homenagem para Você!
8. Por três eternidades incontáveis Você acumulou Merecimento e Sabedoria,
Rejeitando todas as ofuscações de impedimento,
E com os quatro Meios de Atração atraíndo os migradores,
Oh Mãe compassiva - homenagem para Você!
9. Sem faltas corporais, Você tem as Marcas e Sinais;
Sem faltas de fala, como as tensões de kalavinka;
Sem faltas de mente, Você sabe todas as coisas conhecíveis.
Chama de fortuna e glória - homenagem para Você!
10. Como a pedra preciosa que limpa a água,
Deusa, Você sempre purifica
A lama da mente dos seres sensíveis
e se esforça pelo seu bem-estar - homenagem para Você!
11. Os que retêm o Seu nome,
O elogie, e sua prática,
Sempre Você faz frutífero
E inesquecível - homenagem para Você!
Nenhum comentário:
Postar um comentário